La defensa descansa sin el testimonio de Chauvin en el juicio por asesinato

En esta imagen del video, el abogado defensor Eric Nelson, a la izquierda, y el acusado, el ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin se dirigen al juez del condado de Hennepin, Peter Cahill, durante las mociones ante la corte el jueves 15 de abril de 2021, en el juicio de Chauvin, en el condado de Hennepin Palacio de justicia en Minneapolis. Chauvin está acusado de la muerte de George Floyd el 25 de mayo de 2020. Chauvin le dijo al juez que no testificará en su propio nombre. (Court TV vía AP, Pool)

Imagen vía Foto AP / Sin acreditar

Este artículo se vuelve a publicar aquí con el permiso de La Prensa Asociada . Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar a los lectores de Snopes; sin embargo, no representa el trabajo de los verificadores o editores de Snopes.



MINNEAPOLIS (AP) - La defensa en el juicio por homicidio del ex oficial Derek Chauvin por la muerte de George Floyd descansó su caso el jueves sin poner a Chauvin en el estrado, presentando un total de dos días de testimonio a las dos semanas de la fiscalía.



Los argumentos finales están programados para comenzar el lunes por la mañana, después de lo cual el jurado recibirá el caso.

Antes de que el jurado fuera llevado a la sala del tribunal, Chauvin, a quien se le quitó la máscara COVID-19 en un momento poco común en la sala del tribunal, informó al juez que no testificaría, diciendo que invocaría su derecho de la Quinta Enmienda a no subir al estrado.



Habría sido la primera vez que Chauvin contó públicamente su versión de los hechos.

'¿Es esta su decisión de no testificar?' Preguntó el juez Peter Cahill.

'Lo es, su señoría', dijo Chauvin.



La fiscalía recordó brevemente a un experto en pulmones y cuidados críticos para derribar la teoría de un testigo de la defensa de que el envenenamiento por monóxido de carbono del escape de un coche patrulla podría haber contribuido a la muerte de Floyd. El Dr. Martin Tobin señaló que las pruebas del hospital mostraron que el nivel de Floyd era como máximo del 2%, dentro del rango normal.

Y con eso, ambas partes terminaron de presentar sus casos.

Después de los argumentos finales, el jurado racialmente diverso comenzará a deliberar en el juzgado rodeado de alambre de púas, con Minneapolis al borde de una repetición de las protestas y la violencia que estallaron la primavera pasada por la muerte de Floyd.

Cahill recordó a los miembros del jurado que serán secuestrados a partir del lunes y dijo: 'Si yo fuera ustedes, haría planes por mucho tiempo y esperaría por poco tiempo'.

La cuestión de si Chauvin testificaría fue objeto de semanas de especulación.

Los riesgos eran altos: testificar podría haberlo abierto a un contrainterrogatorio devastador, con los fiscales reproduciendo el video del arresto y obligando a Chauvin a explicar, un cuadro a la vez, por qué siguió presionando a Floyd.

Pero subir al estrado también podría haberle dado al jurado la oportunidad de ver o escuchar cualquier remordimiento o simpatía que pudiera sentir. Habría podido quitarse la máscara que tuvo que usar en la mesa de la defensa.

La única vez que se escuchó públicamente a Chauvin defendiéndose fue cuando el jurado escuchó las imágenes de la cámara corporal de la escena en mayo pasado. Después de que una ambulancia se llevó a Floyd, Chauvin le dijo a un transeúnte: 'Tenemos que controlar a este tipo porque es un tipo considerable ... y parece que probablemente esté en algo'.

La decisión de no testificar se anunció un día después de que un patólogo forense que testificaba para la defensa dijera que Floyd murió de una alteración repentina del ritmo cardíaco como resultado de su enfermedad cardíaca. Eso contradecía a los expertos de la fiscalía que dijeron que Floyd sucumbió a la falta de oxígeno por la forma en que fue inmovilizado.

El testigo de la defensa, el Dr. David Fowler, dijo el miércoles que el fentanilo y la metanfetamina en el sistema de Floyd, y posiblemente la intoxicación por monóxido de carbono, fueron factores que contribuyeron a la muerte del hombre negro de 46 años en mayo pasado.

Fowler también testificó que clasificaría la forma de muerte como 'indeterminada', en lugar de homicidio, como dictaminó el médico forense jefe del condado. Dijo que la muerte de Floyd tuvo demasiados factores en conflicto, algunos de los cuales podrían considerarse homicidio y otros podrían considerarse accidentales.

Chauvin, de 45 años, está acusado de asesinato y homicidio involuntario en la muerte de Floyd después de su arresto bajo sospecha de pasar una falsificación de $ 20 en un mercado del vecindario. El video de Floyd jadeando porque no podía respirar mientras los transeúntes le gritaban a Chauvin que se bajara de él desencadenó protestas mundiales, violencia y un examen furioso del racismo y la vigilancia policial en los EE. UU.

El abogado de Chauvin, Eric Nelson, ha argumentado que el veterano de la policía de Minneapolis de 19 años hizo lo que estaba capacitado para hacer y que Floyd murió debido a su uso de drogas ilegales y problemas de salud subyacentes.

Los fiscales dicen que Floyd murió porque la rodilla del oficial blanco estuvo presionada contra el cuello de Floyd o el área del cuello durante nueve minutos y medio mientras yacía en el pavimento boca abajo, con las manos esposadas detrás de él y la cara pegada al suelo.

Pero Fowler dijo que la rodilla de Chauvin sobre Floyd 'no estaba cerca de sus vías respiratorias' y que el habla y los gemidos de Floyd mostraban que sus vías respiratorias aún estaban abiertas. También testificó que la rodilla de Chauvin no fue aplicada con suficiente presión para causar moretones o raspaduras en el cuello o la espalda de Floyd.