Etimología de 'Shit'

Imagen vía PremiumVector / Shutterstock

Afirmar

La palabra 'mierda' proviene de un acrónimo de 'Ship High in Transit'.

Clasificación

Falso Falso Acerca de esta calificación

Origen

Esta lamentable palabrería sobre la explosión de barcos parece haber comenzado su vida en Internet en febrero de 2002. Su primo, el cuento del 'combustible de barco de vapor maloliente' (segundo ejemplo citado anteriormente) comenzó su vida en línea como una publicación de abril de 1999 en la lista de discusión de USENET rec.humor. Similar a la etimología falsa de la palabra Mierda , un acrónimo engañoso se ha reclamado una vez más como el origen de otro término amado por los bocas del orinal en todas partes:



Ejemplos: [Recopilado en Internet, 2002]



¡¡¡¡Haciendo historia!!!!

Fabuloso conocimiento histórico: alguna vez se preguntó de dónde viene la palabra mierda ... bueno, aquí está



Ciertos tipos de estiércol solían ser transportados (como todo en ese entonces) por barco ... bueno en forma seca pesa mucho menos, pero una vez que el agua (en el mar) lo golpeó, no solo se volvió más pesado, sino que comenzó el proceso de fermentación. de nuevo, y uno de los subproductos es el gas metano. . . y como las cosas se almacenaron debajo de la cubierta en paquetes, puede ver lo que podría (y sucedió) suceder, el metano comenzó a acumularse debajo de la cubierta y la primera vez que alguien vino abajo por la noche con una linterna. . . ¡BOOOOM! Varias naves fueron destruidas de esta manera antes de que se descubriera lo que estaba sucediendo. Después de eso, los paquetes de estiércol siempre estaban estampados con el término S.H.I.T, lo que significaba para los marineros 'Barco alto en tránsito'. En otras palabras, lo suficientemente alto de las cubiertas inferiores para que el agua que entrara en la bodega no toque esta carga volátil y comience la producción de metano.

Apuesto a que no lo sabías.


[Recopilado en Internet, 1999]



En la década de 1800, los pasteles de vaca se recolectaban en la pradera y se empaquetaban y cargaban en barcos de vapor para quemarlos en lugar de madera. La madera no solo era difícil de encontrar, sino también pesada de mover y almacenar.

Cuando las cajas de pastel de vaca estaban al sol durante días a bordo de los barcos, olían mal. Entonces, cuando empacaron el estiércol, sellaron el exterior de la caja, S.H.I.T. . . lo que significa Ship High In Transit.

Cuando la gente subió a bordo del barco y dijo: '¡Oh, qué olor es ese!' Les dijeron que era una mierda.

De ahí viene el dicho. . . ¡Huele a mierda! :-)

Podríamos lanzarnos a una discusión larga e involucrada sobre las prácticas de envío antiguas, la producción y las propiedades del metano, y los tirones de Internet, pero le ahorraremos todo eso, ya que las historias fantásticas enumeradas pueden ser fácilmente desacreditadas como el producto de la imaginación salvaje de alguien a través de medios lingüísticos.

La palabra mierda entró en el idioma inglés moderno por haber sido derivado de los sustantivos en inglés antiguo hábilmente y el bajo alemán medio Bocetos , ambos significan 'estiércol' y el sustantivo en inglés antiguo scitte , que significa 'diarrea'. Nuestra palabrota más preciada ha estado con nosotros durante mucho tiempo, apareciendo en obras escritas como sustantivo y como verbo desde el siglo XIV.

Sabiamente puede rastrear sus raíces hasta la raíz proto-germánica tonterías- , que nos trajo el alemán Mierda , Holandés mierda , Sueco Mierda y danés Mierda . Tonterías- proviene de la raíz indoeuropea skheid- para 'dividir, dividir, separar', por lo tanto mierda está lejanamente relacionado con cisma y esquisto . (Si se está preguntando qué tiene que ver una raíz verbal para el acto de separar una cosa de otra con los excrementos, es en el sentido de que el cuerpo está eliminando sus desechos, 'separándose' de ellos, por así decirlo. lo opuesto al de hoy 'arreglar las cosas').