En las propias palabras de Mueller: lea el resumen del informe de Mueller del asesor especial

Imagen vía imágenes falsas

El abogado especial de los EE. UU. Robert Mueller Informe de 448 páginas sobre la interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 ha sido causa de confusión política desde que se presentó al Fiscal General William Barr el 22 de marzo de 2019. Si bien muchos estadounidenses pueden haber leído algunos noticias informes sobre el documento, escuché algunos cabezas parlantes , o encontré varios tweets que reclaman todo del total del Informe exoneración del presidente a sus motivos para el proceso de destitución , somos escépticos de que muchos ciudadanos hayan leído el completo documento.



Si bien animamos a todos a leer el informe completo (puede acceder al informe en la Sitio web del Departamento de Justicia de EE. UU. , de varios noticias salidas , o comprando un impresión o audio copias), creemos que resumido la versión es más realista. Ingresa el propio fiscal especial.



Mueller preparó una introducción y un resumen ejecutivo para ambos volúmenes de su informe. Se puede encontrar la introducción y el resumen ejecutivo de Mueller al Volumen I, que abordó la interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016 aquí . Puede leer la introducción y el resumen ejecutivo de Mueller al Volumen II, que trata sobre cuestiones de obstrucción presidencial de la justicia, aquí .

En total, estos resúmenes suman unas 18 páginas de texto que, según el abogado especial, 'resumen con precisión el trabajo y las conclusiones de esta Oficina'.

También puede leer el resumen del fiscal especial del Informe Mueller a continuación:



Los resúmenes de Mueller adquirieron un significado especial el 30 de abril de 2019 cuando se hizo pública una carta que le escribió a Barr el mes anterior (ver más abajo). Mueller escribió en esa carta que no estaba satisfecho con el propio resumen inicial del informe de Barr porque 'no capturaba completamente el contexto, la naturaleza y la sustancia del trabajo y las conclusiones de esta Oficina', por lo que Mueller solicitó a Barr que liberara el informe de Mueller. propio resúmenes al público.

Si bien Mueller hizo esta solicitud el 25 de marzo de 2019, el día después de Barr liberado En su resumen de cuatro páginas del informe, los resúmenes de Mueller no estuvieron disponibles para el público hasta que la versión completa y redactada del informe se publicó públicamente el 18 de abril de 2019.

Aquí está Mueller's carta completa para Barr:

27 de marzo de 2019

El Honorable William P. Barr
Fiscal General de los Estados Unidos
Departamento de Justicia
Washington DC.

Re: Informe del fiscal especial sobre la investigación de la interferencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016 y la obstrucción de la justicia (marzo de 2019)

Estimado Fiscal General Barr:

Anteriormente le envié una carta fechada el 25 de marzo de 2019, que adjuntaba la introducción y el resumen ejecutivo de cada volumen del informe del Asesor Jurídico Especial marcado con redacciones para eliminar cualquier información que potencialmente podría estar protegida por la Regla Federal de Procedimiento Penal 6 (e) que relacionadas con decisiones de declinación o relacionadas con un caso acusado. También habíamos marcado dos oraciones adicionales para su revisión y ahora hemos confirmado que estas oraciones pueden ser publicadas.

En consecuencia, los documentos adjuntos están en una forma que se puede divulgar al público de acuerdo con los requisitos legales y las políticas del Departamento. Le solicito que proporcione estos materiales al Congreso y autorice su divulgación pública en este momento.

Como declaramos en nuestra reunión del 5 de marzo y reiteramos al Departamento a primeras horas de la tarde del 24 de marzo, las introducciones y los resúmenes ejecutivos de nuestro informe en dos volúmenes resumen con precisión el trabajo y las conclusiones de esta Oficina. La carta resumen que el Departamento envió al Congreso y dio a conocer al público a última hora de la tarde del 24 de marzo no captó completamente el contexto, la naturaleza y la sustancia del trabajo y las conclusiones de esta Oficina. Comunicamos esa preocupación al Departamento en la mañana del 25 de marzo. Ahora hay confusión pública sobre los aspectos críticos de los resultados de nuestra investigación. Esto amenaza con socavar un propósito central para el cual el Departamento nombró al Fiscal Especial: asegurar la plena confianza del público en el resultado de las investigaciones. Ver Departamento de Justicia, Comunicado de prensa (17 de mayo de 2017).

Si bien entendemos que el Departamento está revisando el informe completo para determinar qué es apropiado para la divulgación pública, un proceso que nuestra Oficina está trabajando con usted para completar, ese proceso no necesita retrasar la divulgación de los materiales adjuntos. La publicación en este momento aliviaría los malentendidos que han surgido y respondería preguntas del Congreso y del público sobre la naturaleza y el resultado de nuestra investigación. También estaría de acuerdo con el estándar para la divulgación pública de notificaciones al Congreso citado en su carta. Ver 28 C.F.R. § 609 (c) (“el Fiscal General puede determinar que la divulgación pública” de las notificaciones del Congreso “sería de interés público”).

Sinceramente tuyo,

Robert S. Mueller, III
Asesor especial

Y aquí nuevamente están los resúmenes de Mueller de su propio informe sobre la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016 y la posible obstrucción presidencial de la justicia.